Faso Academy

Il y avait des milliers de personnes en file au cinéma Sanyon quand Adji et moi sommes arrivés hier vers 14h. La première manche d'élimination de Faso Academy à Bobo était prévue à 15h. Malheureusement, on ne connaissait personne dans la foule pour faciliter l'entrée. Comme je suis blanche, on a eu droit à un traitement de faveur. Un organisateur nous a gentiment fait passer par une porte de côté et on s'est assis avant que tout le monde se bouscule pour se choisir une place. C'était vraiment la folie furieuse.

4 candidats ont executé chacun 2 chansons devant le jury. C'était les 2 mêmes chansons imposées pour tout le monde. C'était très facile de comparer les talents. Certains n'avaient pas du tout l'oreille musicale et étaient "hors gamme" tout le long de la chanson, d'autres manquaient de "thème" dans la voix , d'autres dansaient très bien mais n'occupaient pas bien l'espace scénique. Il y avait beaucoup d'ambiance dans la salle. Tout le monde passait ses commentaires sur chaque participant. On dansait dès qu'on pouvait. Et il ne fallait pas se lever de notre chaise, ni pour aller aux toilettes, ni pour aller boire de l'eau, sinon on perdait notre place!

A 18h, la deuxième manche éliminatoire a commencé. Comme on avait rien de mieux à faire, on est resté pour l'écouter. C'était 4 nouveaux candidats mais qui chantaient encore les 2 mêmes chansons. Je les connaissais presque par coeur à la fin!

On a terminé la soirée par un bon "poulet télévisé". C'est un poulet rôti dans un grand grill vertical comme chez St-Hubert. On le regarde tourner sur la broche devant la vitre, c'est comme s'il était à la télé. Après avoir choisi le plus beau, le plus gros, le mieux rôti, on nous le coupe en morceaux qu'on mange avec du piment et de la moutarde. Il faut absolument le manger avec les mains. Un pur délice!

Évitez de parler en mal du Burkina svp!!!

J'aimerais partager avec vous ma petite frustration de la semaine... Comme vous le savez peut-être, ma famille (mon père, ma mère, ma soeur) viendra me visiter au début septembre. Ils ont hâte de venir et en parle autour d'eux. Mais imaginez-vous que certaines personnes se permettent d'émettre des commentaires personnels pour les décourager! Que l'on ait vécu au Burkina pendant de nombreuses années, que l'on ait visité le pays en touriste quelques semaines ou que l'on n'ait jamais mis les pieds en terre burkinabé, cela ne vous permet pas d'en parler en mal !!!

Effectivement, c'est un pays pauvre. Il y a parfois des coupures d'eau et/ou d'électricité. Les enfants et les adultes nous demandent de l'argent. Les commercants essaient des faire des affaires. Le taux de corruption est élevé. Le système de santé et les réseaux routiers ne sont pas aussi développés que dans les pays occidentaux. Il fait très chaud en mars-avril-mai. Il y a des déchets partout. C'est pas très touristique.

Mais l'accueil des burkinabé nous fait rapidement oublier les côtés les plus sombres. C'est un pays hospitalier où les burkinabé se préoccupent du bien-être des étrangers. Tout le monde nous salue et nous aide en cas de besoin. Il n'y a pas beaucoup de vols comparativement aux autres pays d'Afrique de l'Ouest. La famille et le voisinage sont très importants. Il faut prendre le temps d'établir des liens d'amitié avec la population, découvrir toute la diversité culturelle et ethnique en participant aux fêtes et activités, essayer la nourriture locale, visiter des villages pour voir comment vivent les habitants 24/24h, 365 jours par année pour bien comprendre le comportement et la façon de pensée.

Il faut accepter de mettre de côté ses habitudes occidentales pour apprécier le Burkina et observer plutôt que comparer. Malheusement, ce n'est pas tout le monde qui se donne la peine de vivre l'expérience pleinement. J'espère que ma famille saura tira profit de tout ce que le Burkina a à offrir pour en parler en bien à toutes les personnes qui n'ont vu que le négatif.

réflexions sur le travail

Cette semaine, au lieu de servir les traitements antirétroviraux à la pharmacie, j'ai accompagné les infirmières lors des consultations à la clinique médicale. C'était surtout des cas de palu et de rhume. C'était plus facile pour moi d'intervenir directement sur les prescriptions et de faire des commentaires sur la bonne utilisation des médicaments. Je suis toujours surprise de constater à quel point les antibiotiques sont surutilisés et que certains médicaments sont utilisés à mauvais escients (ex: la chlorphéniramine pour le rhume). J'étais désolée de constater que la confidentialité des patients est peu respectée. Pendant l'entretien, la porte du bureau peut ouvrir 5 fois: la secrétaire a une question, quelqu'un vient simplement nous saluer, un patient entre parce qu'il pense que c'est son tour, un autre patient revient avec les résultats de sa goutte épaisse ou un autre pour se faire expliquer comment prendre ses médicaments . On est toujours dérangé. Cela serait vraiment inacceptable au Québec mais ici, c'est comme ça. Il est également normal de faire attendre les patients des heures et des heures pour diverses raisons. Ils ne s'impatientent jamais.

Je m'imagine mal faire attendre des patients au Québec parce que je dois aller prier, arriver 2 heures plus tard car il pleut trop ou fermer le service de pharmacie à cause que le cousin de mon voisin est décédé.

J'espère que je saurai faire le juste milieu entre mon expérience de travail burkinabé et québécoise: prendre le temps de saluer mes collègues, gérer les problèmes sans stress et éviter les surcharges de travail, sans pour autant négliger la qualité du travail et les patients.

Techniques de "cruise" 101

Les relations hommes-femmes sont très différentes d'un pays à l'autre, surtout les « techniques de cruise. » Je dirais que ça fait un peu parti de mon choc culturel.

Au Burkina, quand un homme veut signifier son intérêt pour une femme (peu importe sa couleur), il lui envoie des SMS. Dès la première rencontre, il se permet d'écrire des messages très directs du genre:

-Je s8 dan mon lit et j pense a tw
-Tu m manq bcp
-J ne pe menpeche de tecrir sa fait 3fois ke j reve d toi la meme nuit il fo ke javoue je taime du plu profon d mon etre
-Bsr deesse laisse moi te prouve ke je pe te donner bcp damour je taime
-Bsr la prunelle de mes yeux, sache ke tu es la plu precieuse pr moi ne me refuse pas j taime

Il n'attend pas des mois et des mois avant de lui dire je t'aime (est-ce vraiment de l'amour quand tu connais même pas la personne???), donne signe de vie minimum 1 fois par jour à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit et ne se laisse pas décourager par des messages du genre:

-Je recherche seulement une amitié sincère
-Je ne t'aime pas
-Oublie-moi

Au début, ca me choquait énormément de lire de tels messages ou de constater une telle attitude mais maintenant, ça me fait beaucoup rire. Au moins, je sais à quoi m'attendre! Y'a pas d'incertitude. C'est à moi de mettre les points sur les i et de clarifier mes intentions. J'ai appris récemment que la phrase qui marche bien pour arrêter ce cirque est : Laisse-moi tranquille!

Au Canada, quand un homme veut signifier son intérêt pour une femme (ou vice-versa) il l'invite à des activités et essaie de mieux la connaître. Il vérifie subtilement ses sentiments. Il ne l'a prend pas pour acquis. Il demeure indépendant. Il n'appelle pas chaque jour. Fait durer le suspense. Une relation d'amitié se développe souvent avant l'amour et tout se produit naturellement.

Bien sûr, ça ne se passe pas toujours comme ça et je vous parle ici de mes expériences personnelles. Chaque personne est différente et aime être abordée d'une façon particulière.

J'ai hésité à écrire ce texte mais je tenais à partager cette différence culturelle avec vous pour vous faire part de ma réalité burkinabé.

Et le Ramadan?

Finalement, j'ai abandonné le ramadan...après seulement 4 heures. J'ai fait du vélo, il faisait chaud, j'avais soif alors je vois pas pourquoi je me priverais d'eau! En plus, je suis même pas croyante! C'est un peu de la folie de se mettre à risque de déshydratation et de malnutrition dans un pays comme le Burkina. Pas besoin de jeûner pour être sensible à la pauvreté et la misère, on n'a qu'à regarder autour de nous...

Début du Ramadan

11 août 2010: aujourd'hui commence le mois sacré du Ramadan. C'est traditionnellement un jour après l'apparition de la nouvelle lune. Comme le calendrier musulman est lunaire plutôt que solaire, le Ramadan est décalé d'environ 10-12 jours chaque année.

Les musulmans ont l’obligation de s’abstenir de nourriture, de boisson et de relations sexuelles, et ce, de l’aube jusqu’au crépuscule. Le mois de ramadan n’est pas obligatoire pour les malades, les femmes enceintes ou qui allaitent, les femmes ou jeunes filles qui sont dans leur période menstruelle ou toute personne dont ce jeûne pourrait mettre la santé en péril. Cependant, ces personnes doivent rattrapper les jours de jeûne manqués ou se racheter en nourrissant un pauvre, un faible ou un nécessiteux pour chaque jour de jeûne manqué.

Malgré cette tolérance, certaines personnes cessent de prendre leurs médicaments pendant la journée. Un consensus sur la compatibilité des voies d’administration avec la pratique du jeûne de Ramadan a établi que seule la voie d’administration orale est incompatible avec le jeûne, les autres voies étant permises. Quand on prend des médicaments 2 fois par jour, on peut envisager de les prendre très tôt le matin et tard le soir (dépendamment du médicament) mais quand la fréquence est plus élevée, il est préférable de rompre le jeûne...

Le jeûne a pour but d'enseigner aux musulmans la patience, la modestie et la spiritualité tout en les sensibilisant sur la faim et la pauvreté. Le ramadan est un moment de réflexion et d'adoration d'Allah. C'est un mois de prière intense puisque cela représente la période où le Coran a été révélé au Prophète Mohammet par l’ange Gabriel.

Personnellement, j'ai l'intention de respecter le Ramadan mais selon mes propres règles:

- pas de nourriture ou d'eau pendant les heures de travail seulement (8h-16h)
- je romps le jeûne si je me sens trop faible
- ca compte pas la fin de semaine!
- je terminerai le 5 sept plutôt que le 10 sept car ma famille sera en visite

Merci Amed et Koro

Gabriel est parti ce matin pour Ouagadougou alors je me retrouve seule à la maison.

Et c'est justement aujourd'hui que la bonbonne de propane qui alimente mon petit poêle de camping à 2 brûleurs a décidé de s'éteindre...J'étais bien contente d'avoir Amed pour m'aider à remplacer la nouvelle bonbonne qui pèse une tonne! Bien contente de l'avoir aussi pour s'occupper des réparations de mon vélo qui avait encore une fuite d'air malgré la nouvelle chambre à air et le nouveau pneu! Bien contente d'avoir Amed pour me servir un petit thé à la menthe bien sucré pendant la soirée. Amed, c'est le gardien de nuit mais aussi un homme à tout faire. Il arrive vers 17h et repart vers 8h. Alors ne vous inquietez-pas, je suis en sécurité!

Merci aussi à Koro qui, par ses mains magiques, a su faire partir toute la boue rouge séchée sur ma tenue burkinabè. J'ai vraiment frotté longtemps hier en pensant que c'était taché à vie mais elle a su donné un second souffle à mes vêtements. Elle a également fait le ménage de la maison de fond en comble. Koro, c'est la ménagère et la cuisinière. Je ne la vois pas souvent car elle vient à la maison pendant mes heures de travail mais cela paraît quand elle est passée. Je ne suis pas habituée d'avoir des aides à la maison, ca me paraît encore bizarre parfois.

P.S. J'ai mangé 5 chenilles frites aujourd'hui! J'hésitais à y goûter car d'autres canadiens m'ont dit que c'était vraiment méchant et que l'arrière-goût restait longtemps dans la bouche mais j'ai préféré jugé par moi-même et j'ai été agréablement surprise. C'était presque bon! Ces chenilles proviennent uniquement de l'arbre de karité. On les récolte dès les premières pluies et elles ont une forte valeur nutritive. Ces temps-ci, on les retrouve partout dans les marchés.

Quelques futilités

J'ai failli ne pas écrire cette semaine car j'ai seulement des futilités et faits divers à raconter mais en même temps ca vous permet de savoir un peu ce que je fais, ce que je vis et j'aurai pas besoin de tout répéter au retour. Je vous raconterai plutôt ce qui ne s'écrit pas sur un blog!

Mercredi, nous avons eu droit à une grande expérience gastronomique. Eve et Simon nous ont invité à souper à la maison pour la fête de Manu. Au menu: canapés de moules et fromage à la crème, poutine, sushis au saumon fumé, quesadillas, salade, vin...Un party de saveur! C'est fou comme ça m'a fait plaisir de manger des choses que je n'avais pas mangé depuis 7 mois. C'était 1 000 fois meilleur! Merci à Eve qui a partagé ces trésors rapportés de France et d'Espagne.

J'ai maintenant un vélo! Il n'a qu'une seule vitesse, les freins ne sont pas très bien ajustés et j'ai eu une crevaison la première fois que je l'ai pris mais ça roule et ça réveille des muscles profondément endormis. Photo à suivre.

J'ai maintenant des amis! Jolyane est venue visiter Gabriel à Bobo cette semaine et elle m'a présenté des amis de ses amis. Nous sommes sortis au maquis mercredi soir et vendredi soir. Il y avait une soirée afro-cubaine. A première vue, j'étais surprise de retrouver de la salsa/merengue/rumba mais quand on y pense bien, plusieures africains ont malheureusement été esclaves à Cuba et ont heureusement apporté leur influence musicale.

Faso Academy 2010 commence cette semaine! Oui! Oui! Vous avez bien lu. Il y a 64 candidats qui vont s'affronter pendant 2 mois. Cette année, comme c'est le cinquantenaire du Burkina, les chansons choisies mettront en valeur la musique du continent et même la musique des anciens académiciens. J'ai bien hâte de voir les talents du Burkina le mardi-jeudi-vendredi à 21h. Le problème: je ne sais pas encore où je vais regarder les émissions car je n'ai pas de télévision. Je sais, j'ai des gros problèmes...

Proverbes burkinabè

Grâce à ma cousine Nadia, j'ai découvert un très beau proverbe burkinabè:

La valeur d'une personne se mesure au bonheur qu'elle fait aux autres

En voici d'autres que j'ai déjà entendu:

Même si tu laisses longtemps un morceau de bois dans l'eau, il ne deviendra jamais un caïman.

Une seule main ne peut pas ramasser la farine.

La parole est comme de l'eau: une fois versée, on ne peut plus la ramasser.

Bonne réflexion!